По его мнению, которое подтверждают шкипер Паскаль Бидегори и навигаторы команды, с конца осени 2009 года и до сегодняшнего дня погода не предоставила Banque Populaire V подходящей возможности предпринять попытку завоевать Кубок Жуля Верна. С наступлением зимы в южном полушарии, команда не готова подвергать риску себя и тримаран и приняла решение подождать более подходящей погоды осенью.
По мнению метеорологов и навигаторов Banque Populaire V зима в этом году в Европе была особенно невыгодной для кругосветной кампании. Переход зоны низкого давления, которая обычно располагается в это время в районе Британии, намного южнее, означает ослабление пассатов, сила которых критически важна для пересечения Атлантики. Остается только удивляться, как в этих условиях Франк Камм умудрился успешно пройти до мыса Доброй надежды и даже далее, сохраняя сейчас порядка 200 миль положительной дельты над Orange II?
