The cadets set sail off the coast of Brittany, unaware that they are messengers of the young spring.