BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info: +39 3204743801 dott. Michele Borrelli
La barca viene venduta corredata di posto barca di proprietà a Marina di Procida.
LAYOUT INTERNO
- Matrimoniale italiana
- N.2 Doppia in piano
- N.2 Toilette con doccia
- Dinette
- Cucina
STRUMENTAZIONE
- Allarme motore
- Allarme sentina
- Angolo barra
- Caricabatterie
- Doppia timoneria
- Ecoscandaglio
- Elica di prua - bow thruster
- N. 2 Flap elettrici
- GPS
- Passerella (opacmare)
- Piattaforma
- Pilota automatico
- Plotter
- N.3 Pompa di sentina automatica
- Pompa di sentina manuale
- Presa 220V banchina,
- Raddrizzatore
- Radio VHF (shipmata)
DOTAZIONI DI BORDO
- Altoparlanti
- Ancora (anche una di rispetto),
- Aria condizionata
- N. 2 Autoclave
- Autogonfiabile
- Barometro,
- Batterie
- Bussola
- Boiler
- Copripozzetto
- Cucina
- Cuscineria di poppa
- Cuscineria di prua
- Cuscineria fly
- Cuscineria Pozzetto
- Fornello (a gas, 4 fuochi)
- Forno
- N.2 Frigorifero interno
- Impianto TV
- Lavaggio catena
- Luci subacquee
- Microonde
- Pavimento interno in legno
- Prese interne 12v
- Porta ingresso
- Pozzetto Teak
- Prese interne 220v
- Radio AM/FM
- Stereo
- Salpa Ancore Elettrico
- Scaletta da bagno
- Tavolo pozzetto
- Tromba
- Winch tonneggio di poppa
- Teli copri finestra
- Telo Copertura Fly
- Telo copriconsolle
- Telo coprisedile
- N.2 WC marino elettrico
Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI. Per Info: +39 3204743801 dott. Michele Borrelli
English
GOOD OVERALL CONDITION. For info: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli
The boat is sold with its own mooring in Marina di Procida.
INTERIOR LAYOUT
- Italian double room
- N.2 Double on the flat
- N.2 Toilet with shower
-Dinette
-Kitchen
INSTRUMENTATION
- Engine alarm
- Bilge alarm
- Bar angle
-Charger
- Double wheelhouse
-Sonar
- Bow thruster
- N. 2 Electric flaps
-GPS
- Walkway (opacmare)
-Platform
-Autopilot
-Plotter
- N.3 Automatic bilge pump
- Manual bilge pump
- 220V shore socket,
-Rectifier
- VHF radio (shipmata)
ON-BOARD EQUIPMENT
-Speakers
- Again (even one of respect),
-Air conditioning
- N. 2 Autoclave
- Self-inflating
-Barometer
-Batteries
-Compass
-Boiler
- Cockpit cover
-Kitchen
- Stern cushions
- Bow cushions
- Fly cushions
- Cockpit cushions
- Stove (gas, 4 burners)
-Oven
- N.2 Internal refrigerator
- TV system
- Chain washing
- Underwater lights
-Microwave
- Interior wooden floor
- 12v internal sockets
- Entrance door
- Teak cockpit
- 220v internal sockets
- AM/FM radio
-Stereo
- Electric windlass
- Bathing ladder
- Cockpit table
-Trumpet
- Stern mooring winch
- Window covers
- Fly cover
- Console cover
- Seat cover
- N.2 electric marine toilet
Française
BON ÉTAT GÉNÉRAL. Pour plus d’informations : +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli
Le bateau est vendu avec son propre amarrage à Marina di Procida.
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
- Chambre double italienne
- N.2 Double sur le plat
- N.2 Toilettes avec douche
-Dinette
-Cuisine
INSTRUMENTATION
- Alarme moteur
- Alarme de cale
- Angle de barre
-Chargeur
- Double timonerie
-Sonar
- Propulseur d’étrave
- N. 2 Volets électriques
-GPS
- Passerelle (opacmare)
-Plateforme
-Pilote automatique
-Traceur
- N.3 Pompe de cale automatique
- Pompe de cale manuelle
- Prise de quai 220V,
-Redresseur
- Radio VHF (shipmata)
EQUIPEMENT EMBARQUÉ
-Haut-parleurs
- Encore une fois (même une de respect),
-Climatisation
- N. 2 Autoclave
- Autogonflant
-Baromètre
-Piles
-Boussole
-Chaudière
- Housse de cockpit
-Cuisine
- Coussins de poupe
- Coussins d’étrave
- Coussins anti-mouches
- Coussins de cockpit
- Cuisinière (gaz, 4 brûleurs)
-Four
- N.2 Réfrigérateur interne
- Système de télévision
- Lavage à la chaîne
- Lumières sous-marines
-Micro-ondes
- Plancher intérieur en bois
- Prises internes 12v
- Porte d’entrée
- Cockpit en teck
- Prises internes 220v
- Radio AM/FM
-Stéréo
- Guindeau électrique
- Échelle de bain
- Table de cockpit
-Trompette
- Treuil d’amarrage arrière
- Couvre-fenêtres
- Couvre-mouches
- Couvercle de console
- Housse de siège
- N.2 WC marin électrique
Deutsch
GUTER GESAMTZUSTAND. Für Infos: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli
Das Boot wird mit eigenem Liegeplatz in Marina di Procida verkauft.
INNENAUFTEILUNG
- Italienisches Doppelzimmer
- N.2 Doppelt in der Ebene
- N.2 Toilette mit Dusche
-Dinette
-Küche
INSTRUMENTATION
- Motoralarm
- Bilgenalarm
- Winkel der Stange
-Ladegerät
- Doppeltes Steuerhaus
-Sonar
- Bugstrahlruder
- N. 2 elektrische Klappen
-GPS
- Gehweg (opacmare)
-Bahnsteig
-Autopilot
-Plotter
- N.3 Automatische Bilgenpumpe
- Manuelle Bilgenpumpe
- 220V Steckdose an Land,
-Gleichrichter
- UKW-Funk (shipmata)
AUSRÜSTUNG AN BORD
-Lautsprecher
- Nochmals (auch eine des Respekts),
-Klimatisierung
- N. 2 Autoklav
- Selbstaufblasend
-Barometer
-Batterien
-Kompass
-Kessel
- Abdeckung des Cockpits
-Küche
- Heck-Kissen
- Bug-Kissen
- Fliegen-Kissen
- Cockpit-Polster
- Herd (Gas, 4 Flammen)
-Ofen
- N.2 Interner Kühlschrank
- TV-Anlage
- Waschen der Kette
- Unterwasser-Leuchten
-Mikrowelle
- Innenliegender Holzboden
- 12V interne Steckdosen
-Eingangstür
- Cockpit aus Teakholz
- 220V interne Steckdosen
- AM/FM-Radio
-Stereo
- Elektrische Ankerwinde
- Badeleiter
- Tisch im Cockpit
-Trompete
- Heck-Festmacherwinde
- Fensterabdeckungen
- Fliegenabdeckung
- Abdeckung der Konsole
-Sitzbezug
- N.2 elektrische Marinetoilette
Español
BUEN ESTADO GENERAL. Para más información: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli
El barco se vende con su propio amarre en Marina di Procida.
DISTRIBUCIÓN INTERIOR
- Habitación doble italiana
- N.2 Doble en llano
- N.2 Aseo con ducha
-Comedor
-Cocina
INSTRUMENTACIÓN
- Alarma del motor
- Alarma de sentina
- Ángulo de la barra
-Cargador
- Doble puente de mando
-Sonar
- Hélice de proa
- N. 2 Trampillas eléctricas
-GPS
- Pasarela (opacmare)
-Plataforma
-Piloto automático
-Trazador
- N.3 Bomba de achique automática
- Bomba de achique manual
- Toma de corriente de 220 V,
-Rectificador
- Radio VHF (shipmata)
EQUIPAMIENTO DE A BORDO
-Altavoces
- De nuevo (incluso uno de respeto),
-Climatización
- N. 2 Autoclave
- Autoinflable
-Barómetro
-Baterías
-Brújula
-Caldera
- Cubierta de la cabina
-Cocina
- Cojines de popa
- Cojines de proa
- Cojines para moscas
- Cojines de bañera
- Estufa (gas, 4 quemadores)
-Horno
- N.2 Refrigerador interno
- Sistema de TV
- Lavado de cadenas
- Luces subacuáticas
-Microonda
- Suelo interior de madera
- Tomas internas de 12v
- Puerta de entrada
- Bañera de teca
- Enchufes internos de 220v
- Radio AM/FM
-Estéreo
- Molinete eléctrico
- Escalera de baño
- Mesa de bañera
-Trompeta
- Cabrestante de amarre de popa
- Cubiertas para ventanas
- Cubierta para moscas
- Cubierta de la consola
- Funda de asiento
- N.2 inodoro marino eléctrico
Nederlands
GOEDE ALGEHELE STAAT. Voor info: +39 3204743801 Dr. Michele Borrelli
De boot wordt verkocht met een eigen ligplaats in Marina di Procida.
INTERIEUR INDELING
- Italiaanse tweepersoonskamer
- N.2 Tweepersoons op het vlakke
- N.2 Toilet met douche
-Dinette
-Keuken
INSTRUMENTATIE
- Motor alarm
- Bilge alarm
- Staaf hoek
-Lader
- Dubbele stuurhut
-Sonar
- Boegschroef
- N. 2 Elektrische kleppen
-GPS
- Loopbrug (opacmare)
-Perron
-Automatische piloot
-Plotter
- N.3 Automatische lenspomp
- Handmatige lenspomp
- 220V wal stopcontact,
-Gelijkrichter
- Marifoon (shipmata)
UITRUSTING AAN BOORD
-Luidsprekers
- Nogmaals (zelfs een van respect),
-Airco
- N. 2 Autoclaaf
- Zelfopblazend
-Barometer
-Batterijen
-Kompas
-Ketel
- Kuip afdekking
-Keuken
- Achterste kussens
- Boog kussens
- Vliegen kussens
- Kuip kussens
- Fornuis (gas, 4 pitten)
-Oven
- N.2 Interne koelkast
- TV-systeem
- Ketting wassen
- Onderwater verlichting
-Magnetron
- Interieur houten vloer
- 12V interne stopcontacten
- Toegangsdeur
- Teakhouten cockpit
- 220V interne stopcontacten
- AM/FM-radio
-Stereo
- Elektrische ankerlier
- Zwemtrap
- Cockpit tafel
-Trompet
- Achtersteven afmeerlier
- Raambekleding
- Vliegen hoes
- Console afdekking
- Bekleding van het zadel
- N.2 elektrisch scheepstoilet
Русский
ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ. Для информации: +39 3204743801 Доктор Микеле Боррелли
Лодка продается с собственной стоянкой в Марина-ди-Прочида.
ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА
- Итальянский двухместный номер
- N.2 Двойной на флэте
- N.2 Туалет с душем
-Обеденный уголок кухни
-Кухня
ИНСТРУМЕНТОВКА
- Сигнализация двигателя
- Трюмная сигнализация
- Угол стержня
-Обвинитель
- Двойная рулевая рубка
-Гидролокатор
- Носовое подруливающее устройство
- 2 электрические заслонки
-GPS
- Дорожка (непахмар)
-Платформа
-Автопилот
-Плоттер
- N.3 Автоматический трюмный насос
- Ручной трюмный насос
- береговая розетка 220 В,
-Выпрямитель
- УКВ радиостанция (шипмата)
БОРТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
-Динамики
- Снова (даже из уважения),
-Кондиционирование
- Автоклав No 2
- Самонадувающиеся
-Барометр
-Батареи
-Компас
-Бойлер
- Чехол для кокпита
-Кухня
- Кормовые подушки
- Носовые подушки
- Подушки для мух
- Подушки для кокпита
- Плита (газовая, 4 конфорки)
-Печь
- N.2 Внутренний холодильник
- Телевизионная система
- Мойка цепей
- Подводное освещение
-Микроволновый
- Внутренний деревянный пол
- Внутренние розетки 12 В
- Входная дверь
- Тиковый кокпит
- Внутренние розетки 220 В
- AM/FM радио
-Стерео
- Электрический брашпиль
- Лестница для купания
- Стол в кокпите
-Труба
- Кормовая швартовная лебедка
- Оконные покрытия
- Чехол от мух
- Крышка консоли
- Чехол на сиденье
- N.2 электрический морской туалет
