- Pronta per la stagione nessun lavoro da fare
- Acqua salata solo ultimi 2 anni
- Lavori eseguiti 2024: Rifacimento tavolo interno ed esterno, parquet al posto della moquette, sostituzione totale tappezzeria
- Sostituzione teak
- Sempre tagliandata massima cura
English
- Ready for the season no work to do
- Salt water only last 2 years
- Works carried out 2024: Renovation of the internal and external table, parquet instead of carpet, total replacement of upholstery
- Teak replacement
- Always serviced with maximum care
Française
- Prêt pour la saison, pas de travail à faire
- L’eau salée ne dure que 2 ans
- Travaux réalisés en 2024 : rénovation de la table intérieure et extérieure, parquet au lieu de moquette, remplacement total de la sellerie
- Remplacement du teck
- Toujours entretenu avec un soin maximal
Deutsch
- Bereit für die Saison, keine Arbeit zu tun
- Salzwasser hält nur 2 Jahre
- Arbeiten 2024: Renovierung des Innen- und Außentisches, Parkett statt Teppich, kompletter Austausch der Polsterung
- Teakholzersatz
- Immer mit maximaler Sorgfalt gewartet
Español
- Listo para la temporada, sin trabajo que hacer
- El agua salada solo dura 2 años
- Obras realizadas en 2024: Renovación de la mesa interior y exterior, parquet en lugar de moqueta, sustitución total de tapicería
- Reemplazo de teca
- Siempre atendido con el máximo cuidado
Nederlands
- Klaar voor het seizoen, geen werk te doen
- Zout water gaat slechts 2 jaar mee
- Werkzaamheden uitgevoerd in 2024: Renovatie van de binnen- en buitentafel, parket in plaats van tapijt, volledige vervanging van de bekleding
- Vervanging van teakhout
- Altijd met maximale zorg onderhouden
Русский
- Готов к сезону, работы нет
- Солёная вода продержалась всего 2 года
- Работы 2024 года: ремонт внутреннего и внешнего стола, паркет вместо ковра, полная замена обивки
- Замена тика
- Всегда обслуживается с максимальной заботой
