Questo Azimut Magellano 66 rappresenta una proposta solida per chi cerca un long range moderno, efficiente e già configurato al top. Varato nel settembre 2021, si presenta oggi in condizioni eccellenti, con un utilizzo limitato e una manutenzione costante.
Questa imbarcazione è la versione EVO, che introduce una carena ulteriormente ottimizzata rispetto ai modelli precedenti: maggiore efficienza nei consumi, migliore stabilità alle velocità semi-plananti e plananti e riduzione sensibile di beccheggio e rollio. Il risultato è una barca estremamente versatile, capace di navigare in dislocamento con grande autonomia oppure di spingersi a velocità più elevate senza compromettere comfort e sicurezza.
Configurato in versione Navetta, questo Magellano 66 è pensato per una gestione razionale degli spazi e dei flussi a bordo, con una chiara separazione tra area ospiti, cucina e pilotaggio. L’unità è inoltre equipaggiata con una dotazione completa di optional che la differenzia nettamente dalle altre presenti sul mercato: stabilizzatore giroscopico Seakeeper, dissalatore, aria condizionata completa, elica di prua e di poppa, cantinetta vini, teak su tutta la coperta e numerosi ulteriori accessori orientati al comfort e all’autonomia.
Il posizionamento è chiaro: un explorer contemporaneo che unisce autonomia, qualità costruttiva e prestazioni, ideale per armatori che vogliono navigare a lungo raggio senza rinunciare a velocità e vivibilità.
DESCRIZIONE DEGLI INTERNI
Gli interni di questo Azimut Magellano 66 sono progettati per offrire volumi generosi, luce naturale e una distribuzione funzionale degli spazi, in linea con un utilizzo reale da crociera lunga. Il main deck accoglie un ampio salone caratterizzato da vetrate a tutta altezza su entrambe le murate, che garantiscono una vista panoramica continua e un’elevata luminosità. La zona living è organizzata con due divani contrapposti e un tavolo da pranzo per sei ospiti, creando un ambiente conviviale ma al tempo stesso elegante e ben definito.
La configurazione Navetta prevede una netta separazione tra area ospiti e zona operativa: cucina e postazione di comando sono accessibili anche tramite ingresso laterale dedicato, migliorando la gestione dell’equipaggio e la privacy a bordo.
Sul ponte inferiore si sviluppa la zona notte con quattro cabine. La cabina armatoriale full beam, posizionata a centro barca, offre ampie finestrature laterali, area lounge privata e due armadi separati, oltre a un bagno en suite con box doccia. A prua si trova la cabina VIP, anch’essa con bagno privato. Le cabine ospiti comprendono una twin con letti in piano e accesso diretto al bagno e una cabina con letti a castello, soluzione ideale per famiglie o ospiti aggiuntivi.
La cabina equipaggio, con accesso indipendente da poppa, è configurata per due persone con bagno dedicato. Tutti gli ambienti sono climatizzati, garantendo comfort costante in ogni condizione.
English
This Azimut Magellano 66 represents a solid proposal for those looking for a modern, efficient and already configured long range at the top. Launched in September 2021, it is now in excellent condition, with limited use and constant maintenance.
This boat is the EVO version, which introduces a hull that is further optimized compared to previous models: greater fuel efficiency, better stability at semi-planing and planing speeds and a significant reduction in pitch and roll. The result is an extremely versatile boat, capable of sailing in displacement with great autonomy or pushing at higher speeds without compromising comfort and safety.
Configured in the Navetta version, this Magellano 66 is designed for rational management of spaces and flows on board, with a clear separation between the guest area, galley and piloting. The unit is also equipped with a complete set of options that clearly differentiates it from the others on the market: Seakeeper gyroscopic stabilizer, watermaker, full air conditioning, bow and stern thruster, wine cellar, teak all over the deck and numerous other accessories oriented towards comfort and autonomy.
The positioning is clear: a contemporary explorer that combines autonomy, build quality and performance, ideal for owners who want to sail long-range without sacrificing speed and liveability.
INTERIOR DESCRIPTION
The interiors of this Azimut Magellano 66 are designed to offer generous volumes, natural light and a functional distribution of spaces, in line with a real use for long cruises. The main deck houses a large saloon characterized by floor-to-ceiling windows on both sides, which guarantee a continuous panoramic view and high brightness. The living area is organized with two opposing sofas and a dining table for six guests, creating a convivial but at the same time elegant and well-defined environment.
The Navetta configuration provides a clear separation between the guest area and the operating area: the galley and helm station are also accessible via a dedicated side entrance, improving crew management and privacy on board.
On the lower deck there is the sleeping area with four cabins. The full beam owner's cabin, located amidships, offers large side windows, a private lounge area and two separate wardrobes, as well as an en suite bathroom with shower cubicle. In the bow is the VIP cabin, also with an en-suite bathroom. Guest cabins include a twin with flat beds and direct access to the bathroom and a cabin with bunk beds, ideal for families or additional guests.
The crew cabin, with independent access from the stern, is configured for two people with a dedicated bathroom. All rooms are air-conditioned, ensuring constant comfort in all conditions.
Française
Cet Azimut Magellano 66 représente une proposition solide pour ceux qui recherchent une longue portée moderne, efficace et déjà configurée au sommet. Lancée en septembre 2021, elle est désormais en excellent état, avec une utilisation limitée et un entretien constant.
Ce bateau est la version EVO, qui introduit une coque encore plus optimisée que les modèles précédents : meilleure efficacité énergétique, meilleure stabilité en semi-planage et en planage, ainsi qu’une réduction significative du tangage et du roulis. Le résultat est un bateau extrêmement polyvalent, capable de naviguer en déplacement avec une grande autonomie ou de pousser à des vitesses plus élevées sans compromettre le confort et la sécurité.
Configuré dans la version Navetta, ce Magellano 66 est conçu pour une gestion rationnelle des espaces et des flux à bord, avec une séparation claire entre la zone invités, la cuisine et la pilotage. L’unité est également équipée d’un ensemble complet d’options qui la distinguent clairement des autres sur le marché : stabilisateur gyroscopique Seakeeper, machine à eau, climatisation complète, propulseur à la proue et à la poupe, cave à vin, teck sur tout le pont et de nombreux autres accessoires orientés vers le confort et l’autonomie.
Le positionnement est clair : un explorateur contemporain alliant autonomie, qualité de fabrication et performance, idéal pour les propriétaires souhaitant naviguer sur de longues distances sans sacrifier vitesse et confort de vivabilité.
DESCRIPTION INTÉRIEURE
Les intérieurs de cet Azimut Magellano 66 sont conçus pour offrir des volumes généreux, une lumière naturelle et une répartition fonctionnelle des espaces, en accord avec une réelle utilisation pour les longues croisières. La terrasse principale abrite un grand salon caractérisé par des fenêtres du sol au plafond de chaque côté, garantissant une vue panoramique continue et une grande luminosité. Le salon est organisé avec deux canapés opposés et une table à manger pour six invités, créant un environnement convivial mais élégant et bien défini.
La configuration Navetta offre une séparation claire entre la zone des invités et la zone d’exploitation : la cuisine et la station de pilotage sont également accessibles par une entrée latérale dédiée, améliorant la gestion de l’équipage et la confidentialité à bord.
Sur le pont inférieur se trouve la zone de couchage avec quatre cabines. La cabine du propriétaire, à pleine largeur, située au centre, offre de grandes fenêtres latérales, un salon privé et deux armoire séparées, ainsi qu’une salle de bain attenante avec cabine de douche. À la proue se trouve la cabine VIP, également dotée d’une salle de bain attenante. Les cabines d’amis comprennent une chambre simple avec lits plats et accès direct à la salle de bain, ainsi qu’une cabine avec lits superposés, idéale pour les familles ou les invités supplémentaires.
La cabine d’équipage, avec accès indépendant depuis la poupe, est conçue pour deux personnes avec une salle de bain dédiée. Toutes les pièces sont climatisées, garantissant un confort constant dans toutes les conditions.
Deutsch
Dieser Azimut Magellano 66 stellt ein solides Angebot für diejenigen dar, die an der Spitze eine moderne, effiziente und bereits konfigurierte Langstrecke suchen. Er wurde im September 2021 eingeführt und befindet sich nun in ausgezeichnetem Zustand, mit begrenzter Nutzung und ständiger Wartung.
Dieses Boot ist die EVO-Version, die einen Rumpf einführt, der im Vergleich zu den vorherigen Modellen weiter optimiert ist: höhere Kraftstoffeffizienz, bessere Stabilität bei halbgleitenden und gleitenden Geschwindigkeiten sowie eine deutliche Verringerung von Nick und Roll. Das Ergebnis ist ein äußerst vielseitiges Boot, das in der Lage ist, in Verdrängung mit großer Autonomie zu segeln oder bei höheren Geschwindigkeiten zu schieben, ohne Komfort und Sicherheit zu beeinträchtigen.
In der Navetta-Version konfiguriert, ist dieser Magellano 66 für eine rationale Verwaltung von Räumen und Strömungen an Bord konzipiert, mit einer klaren Trennung zwischen Gästebereich, Kombüse und Lotsen. Die Einheit ist außerdem mit einem kompletten Ausstattungsset ausgestattet, das sie klar von den anderen auf dem Markt abhebt: Seakeeper Gyroskopstabilisator, Wassermacher, Vollklimaanlage, Bug- und Hecktriebwerk, Weinkeller, Teakholz auf dem gesamten Deck und zahlreiche weitere Zubehörteile, die auf Komfort und Autonomie ausgerichtet sind.
Die Positionierung ist eindeutig: ein zeitgenössischer Explorer, der Autonomie, Bauqualität und Leistung vereint – ideal für Eigentümer, die auf große Distanz segeln möchten, ohne auf Geschwindigkeit und Lebensqualität zu verzichten.
INNENBESCHREIBUNG
Die Innenräume dieses Azimut Magellano 66 sind so gestaltet, dass sie großzügige Volumen, natürliches Licht und eine funktionale Raumverteilung bieten, passend zu einem echten Nutzen für lange Fahrten. Das Hauptdeck beherbergt einen großen Salon mit bodentiefen Fenstern auf beiden Seiten, die eine durchgehende Panoramasicht und hohe Helligkeit garantieren. Der Wohnbereich ist mit zwei gegenüberliegenden Sofas und einem Esstisch für sechs Gäste organisiert, was eine gemütliche, aber zugleich elegante und klar definierte Umgebung schafft.
Die Navetta-Konfiguration sorgt für eine klare Trennung zwischen Gästebereich und Betriebsbereich: Die Kombüse und die Steuerstation sind ebenfalls über einen eigenen Seiteneingang zugänglich, was das Besatzungsmanagement und die Privatsphäre an Bord verbessert.
Auf dem Unterdeck befindet sich der Schlafbereich mit vier Kabinen. Die voll ausgebaute Besitzerkabine, mittschiffs gelegen, bietet große Seitenfenster, einen privaten Aufenthaltsbereich und zwei separate Kleiderschränke sowie ein eigenes Badezimmer mit Duschkabine. Im Bug befindet sich die VIP-Kabine, ebenfalls mit eigenem Bad. Die Gästekabinen umfassen eine Einzelkabine mit flachen Betten und direktem Zugang zum Badezimmer sowie eine Hütte mit Etagenbetten, ideal für Familien oder weitere Gäste.
Die Crewkabine, mit unabhängigem Zugang vom Heck, ist für zwei Personen mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Alle Zimmer sind klimatisiert, was unter allen Bedingungen einen konstanten Komfort gewährleistet.
Español
Este Azimut Magellano 66 representa una propuesta sólida para quienes buscan un alcance largo moderno, eficiente y ya configurado en la parte alta. Lanzado en septiembre de 2021, ahora se encuentra en excelente estado, con uso limitado y mantenimiento constante.
Este barco es la versión EVO, que introduce un casco aún más optimizado en comparación con los modelos anteriores: mayor eficiencia de combustible, mejor estabilidad a velocidades semiplaneadas y planeadas, y una reducción significativa en el cabeceo y el alabeo. El resultado es un barco extremadamente versátil, capaz de navegar en desplazamiento con gran autonomía o empujar a velocidades más altas sin comprometer la comodidad y la seguridad.
Configurado en la versión Navetta, este Magellano 66 está diseñado para una gestión racional de espacios y flujos a bordo, con una clara separación entre la zona de invitados, la cocina y la pilotaje. La unidad también está equipada con un conjunto completo de opciones que la diferencian claramente de las demás en el mercado: estabilizador giroscópico Seakeeper, máquina de depremar, aire acondicionado completo, propulsor de proa y popa, bodega, teca por toda la cubierta y numerosos otros accesorios orientados a la comodidad y autonomía.
La posición es clara: un explorador contemporáneo que combina autonomía, calidad de construcción y rendimiento, ideal para propietarios que quieren navegar a larga distancia sin sacrificar velocidad y facilidad de vida.
DESCRIPCIÓN INTERIOR
Los interiores de este Azimut Magellano 66 están diseñados para ofrecer volúmenes generosos, luz natural y una distribución funcional de los espacios, en línea con un uso real para cruceros largos. La cubierta principal alberga un gran salón caracterizado por ventanas de suelo a techo a ambos lados, que garantizan una vista panorámica continua y un gran brillo. La zona de estar está organizada con dos sofás opuestos y una mesa de comedor para seis invitados, creando un ambiente convivial pero a la vez elegante y bien definido.
La configuración Navetta proporciona una clara separación entre la zona de huéspedes y la zona de operaciones: la cocina y la estación de timón también son accesibles a través de una entrada lateral dedicada, mejorando la gestión de la tripulación y la privacidad a bordo.
En la cubierta inferior hay la zona de dormir con cuatro camarotes. La cabina del propietario, con viga completa, situada a mitad del barco, ofrece grandes ventanas laterales, una zona de salón privada y dos armarios separados, así como un baño privado con cabina de ducha. En la proa está la cabina VIP, también con baño privado. Las cabinas de invitados incluyen una individual con camas planas y acceso directo al baño y una cabina con literas, ideal para familias o invitados adicionales.
La cabina de la tripulación, con acceso independiente desde la popa, está configurada para dos personas con un baño dedicado. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, lo que garantiza un confort constante en todas las condiciones.
Nederlands
Deze Azimut Magellano 66 vormt een solide voorstel voor wie op zoek is naar een moderne, efficiënte en reeds geconfigureerde lange afstand aan de top. Gelanceerd in september 2021, verkeert het nu in uitstekende staat, met beperkt gebruik en constant onderhoud.
Deze boot is de EVO-versie, die een romp introduceert die verder geoptimaliseerd is ten opzichte van eerdere modellen: een hogere brandstofefficiëntie, betere stabiliteit bij semi-planing en planingsnelheden en een aanzienlijke vermindering van pitch en roll. Het resultaat is een uiterst veelzijdige boot, die in staat is om met grote autonomie in verplaatsing te varen of op hogere snelheden te duwen zonder concessies te doen aan comfort en veiligheid.
Deze Magellano 66, geconfigureerd in de Navetta-versie, is ontworpen voor rationeel beheer van ruimtes en stromen aan boord, met een duidelijke scheiding tussen het gastengebied, de kombuis en het loodsen. De eenheid is ook uitgerust met een complete set opties die hem duidelijk onderscheiden van de andere op de markt: Seakeeper gyroscopische stabilisator, watermaker, volledige airconditioning, boeg- en achterstevenstraal, wijnkelder, teak over het hele dek en tal van andere accessoires gericht op comfort en autonomie.
De positie is duidelijk: een moderne explorer die autonomie, bouwkwaliteit en prestaties combineert, ideaal voor eigenaren die over lange afstand willen zeilen zonder in te leveren op snelheid en leefbaarheid.
INTERIEURBESCHRIJVING
Het interieur van deze Azimut Magellano 66 is ontworpen om royale volumes, natuurlijk licht en een functionele verdeling van ruimtes te bieden, passend bij het echte nut van lange cruises. Het hoofddek herbergt een grote salon met vloer-tot-plafond ramen aan beide zijden, die een continu panoramisch uitzicht en hoge helderheid garanderen. De woonkamer is ingericht met twee tegenoverliggende banken en een eettafel voor zes gasten, wat zorgt voor een gezellige maar tegelijkertijd elegante en goed gedefinieerde omgeving.
De Navetta-configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het gastengedeelte en het operationele gebied: de kombuis en het stuurstation zijn ook bereikbaar via een speciale zij-ingang, wat het bemanningsbeheer en de privacy aan boord verbetert.
Op het benedendek bevindt zich het slaapgedeelte met vier hutten. De volledig beklede eigenaarscabine, gelegen midscheeps, biedt grote zijramen, een privé-loungeruimte en twee aparte kasten, evenals een eigen badkamer met douchecabine. In de boeg bevindt zich de VIP-cabine, eveneens met een eigen badkamer. Gastenhutten omvatten een eenpersoonscabine met vlakke bedden en directe toegang tot de badkamer en een hut met stapelbedden, ideaal voor gezinnen of extra gasten.
De bemanningscabine, met onafhankelijke toegang vanaf de achtersteven, is ingericht voor twee personen met een speciale badkamer. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, wat zorgt voor constant comfort onder alle omstandigheden.
Русский
Этот Azimut Magellano 66 представляет собой надёжное предложение для тех, кто ищет современный, эффективный и уже настроенный дальнобойный аппарат на вершине. Запущенный в сентябре 2021 года, сейчас он находится в отличном состоянии, с ограниченным использованием и постоянным обслуживанием.
Эта лодка является версией EVO, которая представляет корпус, более оптимизированный по сравнению с предыдущими моделями: лучшая топливная экономичность, лучшая устойчивость при полупланировании и сравнении скоростей, а также значительное снижение тангажа и крена. В результате получилась чрезвычайно универсальная лодка, способная плавно плавать с водоизмещением с большой автономностью или толкать на высоких скоростях, не жертвуя комфортом и безопасностью.
Сконфигурированный в версии Navetta, этот Magellano 66 предназначен для рационального управления пространствами и потоками на борту, с чётким разделением между гостевой зоной, камбузом и пилотированием. Агрегат также оснащён полным набором опций, которые чётко выделяют его среди других на рынке: гироскопический стабилизатор Seakeeper, водяной генератор, полноценный кондиционер, носовой и кормовой двигатель, винный погреб, тика по всей палубе и множество других аксессуаров, ориентированных на комфорт и автономию.
Позиция очевидна: современный исследователь, сочетающий в себе автономность, качество сборки и производительность, идеально подходящий для владельцев, желающих двигаться на большие дистанции, не жертвуя скоростью и удобством жизни.
ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА
Интерьеры этого Azimut Magellano 66 спроектированы так, чтобы обеспечить просторные объёмы, естественное освещение и функциональное распределение пространства, что соответствует реальному применению для длительных круизов. На главной террасе расположен большой салон с окнами от пола до потолка с обеих сторон, которые обеспечивают непрерывный панорамный вид и высокую яркость. Гостиная организована двумя противоположными диванами и обеденным столом на шесть гостей, создавая дружелюбную, но в то же время элегантную и чётко прописанную атмосферу.
Конфигурация Navetta обеспечивает чёткое разделение между гостевой зоной и операционной зоной: камбуз и рулевое пост также доступны через отдельный боковой вход, что улучшает управление экипажем и уединение на борту.
На нижней палубе находится спальная зона с четырьмя каютами. Каюта владельца с полной шириной, расположенная в центре судна, оснащена большими боковыми окнами, частной гостиной и двумя отдельными шкафами, а также ванной комнатой с душем. В носовой части находится VIP-каюта с ванной комнатой. Гостевые каюты включают односпальный с плоскими кроватями и прямым доступом к ванной, а также домик с двухъярусными кроватями, идеально подходящий для семей или дополнительных гостей.
Экипажная каюта с независимым входом с кормы рассчитана на двух человек с отдельной ванной комнатой. Все номера оснащены кондиционерами, что обеспечивает постоянный комфорт в любых условиях.
