Nostra esclusiva, in ottime condizioni, Oceanis 46.1, 5 cabine (4 doppie + una a castello) e 3 bagni, accessoriata con randa avvolgibile, pack costal, allestimento Offshore, fiocco autovirante, wc elettrici, winch elettrico, apertura elettrica della plancetta, pozzetto in teak, interni e tappezzeria chiari, elica di prua estraibile, serbatoio acqua supplementare, inverter, oblò del pozzetto apribili (opzione della Beneteau, invece che lo standard) dinette abbattibile, ventilatori, doppio frigorifero, tavolo pozzetto luxe, rollbar.
Note sul prezzo: + IVA se dovuta
English
Our exclusive, in excellent condition, Oceanis 46.1, 5 cabins (4 doubles + one bunk cabin) and 3 bathrooms, equipped with furling mainsail, pack costal, Offshore equipment, self-tacking jib, electric toilets, electric winch, electric platform opening, teak cockpit, light interiors and upholstery, removable bow thruster, additional water tank, inverter, opening cockpit portholes (Beneteau option, instead of the standard) folding dinette, fans, double refrigerator, luxe cockpit table, rollbar.
Française
Notre exclusivité, en excellent état, Oceanis 46.1, 5 cabines (4 doubles + une cabine superposée) et 3 salles de bains, équipée de grand-voile enroulable, de fourrière à sac, équipements offshore, foc auto-bordant, toilettes électriques, treuil électrique, ouverture électrique sur la plateforme, cockpit en teck, intérieurs lumineux et rembourrage, propulseur avant amovible, réservoir d’eau supplémentaire, inverseur, hublots ouvrants (option Beneteau, au lieu de la version standard) dinette pliante, ventilateurs, double réfrigérateur, table cockpit luxueuse, arceau antivolque.
Deutsch
Unsere exklusive, in ausgezeichnetem Zustand befindliche Oceanis 46.1 verfügt über 5 Kabinen (4 Doppelkabinen + eine Kojekabine) und 3 Badezimmer, ausgestattet mit einziehbarem Großsegel, Pack-Coastal, Offshore-Ausrüstung, selbstanheftender Fock, elektrischen Toiletten, elektrischer Winde, elektrischer Plattformöffnung, Teakholz-Cockpit, leichtem Innenraum und Polsterung, abnehmbarem Bugantrieb, zusätzlichem Wassertank, Wechselrichter, öffnenden Cockpit-Bullaugen (Beneteau-Option, anstelle des Standard-Esses, Ventilatoren, Doppelkühlschrank, luxuriöser Cockpittisch, Rollbügel.
Español
Nuestro exclusivo, en excelente estado, Oceanis 46.1, 5 camarotes (4 dobles + una litera) y 3 baños, equipado con vela mayor enrollable, coche costal de mochila, equipamiento offshore, foque auto-virante, baños eléctricos, cabrestante eléctrico, apertura eléctrica para la plataforma, cabina de teca, interiores y tapicería ligeros, propulsor de proa extraíble, depósito de agua adicional, inversor, escotillas de buey de cabina que se abren (opción Beneteau, en lugar de la estándar) comedor plegable, ventiladores, frigorífico doble, mesa de cabina de lujo y barra antivuelco.
Nederlands
Onze exclusieve, in uitstekende staat, Oceanis 46.1, 5 hutten (4 dubbele + één stapelcabine) en 3 badkamers, uitgerust met opvouwbare grootzeil, pak costal, offshore-uitrusting, zelf-tackende fok, elektrische toiletten, elektrische lier, elektrische platformopening, teak cockpit, lichte interieurs en bekleding, verwijderbare boegstuwer, extra watertank, omvormer, openende cockpitgaten (Beneteau-optie, in plaats van de standaard) inklapbare eethoek, ventilatoren, dubbele koelkast, luxe cockpittafel, rolstang.
Русский
Наш эксклюзивный, в отличном состоянии Oceanis 46.1, 5 кают (4 двухместные + одна двухъярусная каюта) и 3 ванные комнаты, оснащённые сквозным гротом, рюкзальным парусом, морским оборудованием, самостаксельным стакселем, электрическими унитазами, электрической лебёдкой, открытием для электрической платформы, тиковым кокпитом, лёгким салоном и обивкой, съемным носовым двигателем, дополнительным водяным баком, инвертором, открывающимися иллюминаторами кабины (опция Beneteau), вместо стандартной) складной столовой, вентиляторы, двойной холодильник, роскошный кокпит-стол, каркас.
