• 2026 - Zinchi, tagliando completo motori, carena
• 2025 - Ecoscandaglio, nuovi tendalini con chiusura completa, impianto elettrico separato della passerella
• 2024 - Revisione motori, pulizia scambiatori, nuove batterie, revisione impianto doccia e sostituzione della pompa del WC, revizione aria condizionata (sanificazione e sostituzine filtri e pompe), nuovo contaore, TV
• 2022 - refitting totale
Nuovo generatore, caricabatterie, maggiorazione plancetta di poppa in teak come da stampo originale Pershing, passerella idraulia, cuscineria esterna, lucidatura totale con rifacimento della verniciatura della fascia blu, sostituzione pannello quadro comandi motori e generali, impianto elettrico, luci, impianto audio, presa 220V, sostituzione boccaporto di prua, pavimenti interni in teak, materassi cabine, cuscineria dinette, maceratore, sistema acque nere e grigie, prese a mare
English
• 2026 - Zincs, complete engine service, fairing
• 2025 - Depth sounder, new awnings with full closure, separate electrical system of the gangway
• 2024 - Engine overhaul, heat exchanger cleaning, new batteries, shower system overhaul and toilet pump replacement, air conditioning overhaul (sanitization and replacement of filters and pumps), new hour meter, TV
• 2022 - total refit
New generator, battery charger, oversized teak stern platform as per the original Pershing mold, hydraulic gangway, external cushions, total polishing with repainting of the blue band, replacement of the engine and general control panel panel, electrical system, lights, audio system, 220V socket, replacement of bow hatch, teak interior floors, cabin mattresses, dinette cushions, macerator, black and gray water system, seacocks
Française
• 2026 - Zincs, service complet du moteur, coiffage
• 2025 - Sondeur de profondeur, nouveaux auvents fermés à fermeture complète, système électrique séparé de la passerelle
• 2024 - Révision du moteur, nettoyage de l’échangeur de chaleur, nouvelles batteries, révision du système de douche et remplacement de la pompe des toilettes, révision de la climatisation (désinfection et remplacement des filtres et pompes), nouveau hormètre, télévision
• 2022 - remise à niveau totale
Nouveau générateur, chargeur de batterie, plateforme arrière en teck surdimensionnée selon le moule Pershing d’origine, passage hydraulique, coussins extérieurs, polissage total avec repeinte de la bande bleue, remplacement du moteur et du panneau de contrôle général, système électrique, lumières, système audio, prise 220V, remplacement du hayon d’avant, planchers intérieurs en teck, matelas de cabine, coussins de cuisine, macérateur, système d’eau noire et grise, Coques de mer
Deutsch
• 2026 - Zink, kompletter Motorwartung, Verkleidung
• 2025 - Tiefenmesser, neue Markisen mit vollständiger Schließung, separates elektrisches System der Gangway
• 2024 – Motorüberholung, Wärmetauscherreinigung, neue Batterien, Überholung des Duschsystems und Ersatz der Toilettenpumpe, Klimaanlagenüberholung (Desinfektion und Austausch von Filtern und Pumpen), neuer Stundenzähler, Fernseher
• 2022 – vollständige Überholung
Neuer Generator, Batterieladegerät, übergroße Teak-Heckplattform gemäß der ursprünglichen Pershing-Form, hydraulischer Gangway, äußere Polierungen, vollständige Polierung mit Neulackierung des blauen Bandes, Austausch des Motors und des allgemeinen Bedienfelds, elektrisches System, Lichter, Audiosystem, 220V-Steckdose, Ersatz der Bugluke, Teakholz-Innenboden, Kabinenmatratzen, Esspolster, Macerator, Schwarz- und Grauwassersystem, Seacocks
Español
• 2026 - Zincs, servicio completo del motor, carenado
• 2025 - Sondeador de profundidad, nuevos toldos con cierre total, sistema eléctrico separado de la pasarela
• 2024 - Revisión del motor, limpieza del intercambiador de calor, nuevas baterías, revisión del sistema de duchas y sustitución de la bomba de inodoro, revisión del aire acondicionado (desinfección y sustitución de filtros y bombas), nuevo horómetro, televisión
• 2022 - reforma total
Nuevo generador, cargador de baterías, plataforma de popa de teca sobredimensionada según el molde original de Pershing, pasarela hidráulica, cojines externos, pulido total con repintura de la banda azul, reemplazo del motor y panel de control general, sistema eléctrico, luces, sistema de audio, enchufe de 220V, sustitución de la escotilla de proa, suelos interiores de teca, colchones de cabina, cojines de comedor, maceradora, sistema de aguas negras y grises, Gallinas de mar
Nederlands
• 2026 - Zink, volledige motorservice, kuip
• 2025 - Dieptemeter, nieuwe luifels met volledige afsluiting, apart elektrisch systeem van de loopbrug
• 2024 - Motorrevisie, reiniging van warmtewisselaars, nieuwe accu's, revisie van het douchesysteem en vervanging van de toiletpomp, airconditioningrenovatie (desinfectie en vervanging van filters en pompen), nieuwe urenmeter, tv
• 2022 - volledige refit
Nieuwe generator, acculader, oversized teakhouten achtersteven platform volgens de originele Pershing-mal, hydraulische loopplank, externe kussens, volledige polijsting met het opnieuw schilderen van de blauwe band, vervanging van de motor en het algemene bedieningspaneel, elektrisch systeem, verlichting, audiosysteem, 220V stopcontact, vervanging van het boegluik, teak binnenvloeren, cabinematrassen, eetkussens, macerator, zwart- en grijswatersysteem, Seacocks
Русский
• 2026 — цинки, полный ремонт двигателя, обтекатель
• 2025 — глубинный эхолот, новые навесы с полным закрытием, отдельная электрическая система трапа
• 2024 — капитальный ремонт двигателя, чистка теплообменника, новые аккумуляторы, капитальный ремонт душевой системы и замены туалетного насоса, капитальный ремонт кондиционирования (дезинфекция и замена фильтров и насосов), новый счетчик часов, телевизор
• 2022 — полный ремонт
Новый генератор, зарядное устройство, увеличенная тиковая кормовая платформа по оригинальной форме Pershing, гидравлический проход, внешние подушки, полировка с перекраской синей полосы, замена двигателя и общей панели управления, электрическая система, освещение, аудиосистема, розетка 220V, замена носового люка, тиковы полы, матрасы салона, подушки для обеденного стола, макератор, система чёрной и серой воды, Морские пеуни
