Princess V58 anno 2008 in configurazione hard top, una delle versioni più richieste della gamma sportiva inglese. Linea ancora attuale, profilo filante e carena performante: è una barca che unisce velocità, solidità costruttiva e comfort reale.
Lunga 17,68 m, con baglio di 4,59 m e dislocamento oltre 22 tonnellate, monta 2 x Caterpillar C808 da 1.500 HP. Motorizzazione importante, affidabile e coerente con la stazza dell’imbarcazione. Prestazioni elevate, navigazione stabile anche a velocità sostenute.
Il pozzetto è uno dei punti forti: grande prendisole sopra il garage tender, dinette a L con tavolo per 6/8 persone, wet bar attrezzato e postazione di comando sportiva sotto hard top. Spazi esterni ben distribuiti, sfruttabili davvero sia in rada che in navigazione. A prua ampio prendisole incassato.
È un 58 piedi che ha presenza in banchina e mantiene appeal sul mercato dell’usato. Prodotto solido, marchio riconosciuto, valore stabile.
DESCRIZIONE INTERNI
Layout a 3 cabine e 2 bagni, configurazione ideale per famiglia o ospiti.
La dinette centrale è ampia e ben illuminata, con divano semicircolare e tavolo pranzo. Finiture in legno lucido tipiche Princess, ambiente elegante ma non datato. Cucina completa e funzionale, con piano cottura, frigorifero, lavello e spazi di stivaggio adeguati per crociere di medio periodo.
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale centrale, armadiature e bagno privato con box doccia separato.
Cabina VIP a centro barca con letto matrimoniale trasversale e buona volumetria.
Terza cabina con letti singoli in piano.
Secondo bagno con doccia separata a servizio ospiti.
Interni razionali, altezze corrette per la categoria, spazi sfruttabili realmente. Non è solo una barca sportiva: è un 58 piedi con vera abitabilità.
English
Princess V58 year 2008 in hard top configuration, one of the most popular versions of the British sports range. Still modern line, sleek profile and high-performance hull: it is a boat that combines speed, construction solidity and real comfort.
17.68 m long, with a beam of 4.59 m and a displacement of over 22 tons, it is equipped with 2 x 1,500 HP Caterpillar C808. Important, reliable and consistent with the tonnage of the boat. High performance, stable navigation even at high speeds.
The cockpit is one of the strong points: large sundeck above the tender garage, L-shaped dinette with table for 6/8 people, equipped wet bar and sports helm station under the hard top. Well-distributed outdoor spaces, which can really be exploited both at anchor and at sea. In the bow there is a large recessed sundeck.
It is a 58-footer that has a presence on the quay and maintains appeal on the second-hand market. Solid product, recognized brand, stable value.
INTERIOR DESCRIPTION
3-cabin, 2-bathroom layout, ideal configuration for family or guests.
The central dinette is large and well lit, with a semicircular sofa and dining table. Typical Princess polished wood finishes, elegant but not dated environment. Complete and functional kitchen, with stove, refrigerator, sink and storage spaces adequate for medium-term cruises.
Owner's cabin forward with central double bed, wardrobes and en-suite bathroom with separate shower cubicle.
VIP cabin amidships with transverse double bed and good volume.
Third cabin with single beds on the floor.
Second bathroom with separate shower for guest service.
Rational interiors, category-correct heights, spaces that can really be used. It's not just a sports boat: it's a 58-footer with real habitability.
Française
Princess V58 année 2008 en configuration hardtop, l’une des versions les plus populaires de la gamme sportive britannique. Ligne toujours moderne, profil élégant et coque haute performance : c’est un bateau qui allie vitesse, solidité de construction et véritable confort.
Long de 17,68 m, avec une largeur de 4,59 m et un déplacement de plus de 22 tonnes, il est équipé de 2 Caterpillar C808 de 1 500 HP. Important, fiable et cohérent avec le tonnage du bateau. Haute performance, navigation stable même à grande vitesse.
Le cockpit est l’un des points forts : grand pont soleil au-dessus du garage du tender, dinette en forme de L avec table pour 6/8 personnes, bar humide équipé et poste de pilotage sportif sous le toit rigide. Des espaces extérieurs bien répartis, qui peuvent vraiment être exploités aussi bien à l’ancre qu’en mer. À la proue se trouve un grand pont ouvrier en retrait.
C’est un 58 pieds qui est présent sur le quai et conserve son attrait sur le marché de l’occasion. Produit solide, marque reconnue, valeur stable.
DESCRIPTION INTÉRIEURE
Disposition 3 cabines et 2 salles de bain, configuration idéale pour la famille ou les invités.
La salle à manger centrale est grande et bien éclairée, avec un canapé semi-circulaire et une table à manger. Finitions en bois poli typiques de la Princess, un environnement élégant mais pas daté. Cuisine complète et fonctionnelle, avec récuisinière, réfrigérateur, évier et espaces de rangement adaptés aux croisières de moyen terme.
Cabine du propriétaire à l’avant avec lit double central, armoire et salle de bain attenante avec cabine de douche séparée.
Cabine VIP au milieu du navire avec lit double transversal et bon volume.
Troisième cabine avec des lits simples au sol.
Deuxième salle de bain avec douche séparée pour le service aux clients.
Des intérieurs rationnels, des hauteurs correctes par catégorie, des espaces qui peuvent vraiment être utilisés. Ce n’est pas seulement un bateau de sport : c’est un bateau de 58 pieds avec une véritable habitabilité.
Deutsch
Princess V58 Baujahr 2008 in Hardtop-Konfiguration, eine der beliebtesten Versionen der britischen Sportreihe. Dennoch moderne Linie, schlankes Profil und Hochleistungsrumpf: Es ist ein Boot, das Geschwindigkeit, Konstruktionsfestigkeit und echten Komfort vereint.
Mit einer Länge von 17,68 m, einer Breite von 4,59 m und einer Verdrängung von über 22 Tonnen ist sie mit einem 2 x 1.500 PS starken Caterpillar C808 ausgestattet. Wichtig, zuverlässig und im Einklang mit der Tonnage des Bootes. Hohe Leistung, stabile Navigation auch bei hohen Geschwindigkeiten.
Das Cockpit ist einer der starken Punkte: großes Sonnendeck über der Tendergarage, L-förmige Essanlage mit Tisch für 6/8 Personen, ausgestattete Wetbar und Sportsteuerplatz unter dem Hardtop. Gut verteilte Außenbereiche, die sowohl vor Anker als auch auf See wirklich genutzt werden können. Im Bug befindet sich ein großes, zurückgesetztes Sonnendeck.
Es handelt sich um ein 58-Fuß-Boot, der am Kai präsent ist und weiterhin auf dem Gebrauchtmarkt attraktiv ist. Solides Produkt, bekannte Marke, stabiler Wert.
INNENBESCHREIBUNG
3-Kabinen-, 2-Badezimmer-Layout, ideale Konfiguration für Familie oder Gäste.
Das zentrale Esszimmer ist groß und gut beleuchtet, mit einem halbrunden Sofa und einem Esstisch. Typische Princess-polierte Holzoberflächen, elegante, aber nicht veraltete Umgebung. Komplette und funktionale Küche mit Herd, Kühlschrank, Spüle und Stauraum, die für mittelfristige Kreuzfahrten ausreichen.
Besitzerkabine vorne mit zentralem Doppelbett, Kleiderschränken und eigenem Badezimmer mit separater Duschkabine.
VIP-Kabine mittschiffs mit querem Doppelbett und gutem Volumen.
Dritte Kabine mit Einzelbetten auf dem Boden.
Zweites Badezimmer mit separater Dusche für den Gästeservice.
Rationale Innenräume, kategoriekorrekte Höhen, Räume, die wirklich genutzt werden können. Es ist nicht nur ein Sportboot: Es ist ein 58-Fuß-Boot mit echter Bewohnbarkeit.
Español
Princess V58 año 2008 en configuración hardtop, una de las versiones más populares de la gama deportiva británica. Sigue siendo moderna, perfil elegante y casco de alto rendimiento: es un barco que combina velocidad, solidez constructiva y verdadero confort.
Con 17,68 m de eslora, una manga de 4,59 m y un desplazamiento superior a 22 toneladas, está equipado con 2 Caterpillar C808 de 1.500 CV. Importante, fiable y coherente con el tonelaje del barco. Alta prestación, navegación estable incluso a altas velocidades.
La cabina es uno de los puntos fuertes: gran terraza solar sobre el garaje del tender, comedor en forma de L con mesa para 6 o 8 personas, bar weter equipado y puesto deportivo bajo el techo rígido. Espacios exteriores bien distribuidos, que realmente pueden aprovecharse tanto en el fondeado como en el mar. En la proa hay una gran cubierta solar empotrada.
Es un barco de 58 pies que tiene presencia en el muelle y mantiene atractivo en el mercado de segunda mano. Producto sólido, marca reconocida, valor estable.
DESCRIPCIÓN INTERIOR
Distribución de 3 camarotes y 2 baños, configuración ideal para familia o invitados.
El comedor central es grande y bien iluminado, con un sofá semicircular y una mesa de comedor. Acabados típicos de madera pulida de Princess, ambiente elegante pero nada anticuado. Cocina completa y funcional, con cocina, frigorífico, fregadero y espacios de almacenamiento adecuados para cruceros de media duración.
Camarote del propietario al frente con cama matrimonial central, armarios y baño en suite con cubículo de ducha independiente.
Cabina VIP a media nave con cama doble transversal y buen volumen.
Tercera cabaña con camas individuales en el suelo.
Segundo baño con ducha independiente para atención al cliente.
Interiores racionales, alturas correctas por categoría, espacios que realmente pueden usarse. No es solo un barco deportivo: es un barco de 58 pies con verdadera capacidad de habitabilidad.
Nederlands
Princess V58 uit 2008 in hardtopconfiguratie, een van de populairste versies van het Britse sportassortiment. Nog steeds moderne lijn, gestroomlijnd profiel en high-performance romp: het is een boot die snelheid, constructiesoliditeit en echt comfort combineert.
Met een lengte van 17,68 m, een breedte van 4,59 m en een waterverplaatsing van meer dan 22 ton, is hij uitgerust met een Caterpillar C808 van 2 x 1.500 pk. Belangrijk, betrouwbaar en consistent met het tonnage van de boot. Hoge prestaties, stabiele navigatie zelfs bij hoge snelheden.
De cockpit is een van de sterke punten: groot zonneterras boven de tendergarage, L-vormige dinette met tafel voor 6/8 personen, een ingerichte natte bar en sportroerstation onder het hardtop. Goed verdeelde buitenruimtes, die echt benut kunnen worden tussen anker en zee. In de boeg bevindt zich een groot verzonken zonnedek.
Het is een 58-voets boot die aanwezig is op de kade en de aantrekkingskracht op de tweedehandsmarkt behoudt. Sterk product, herkend merk, stabiele waarde.
INTERIEURBESCHRIJVING
3-hut, 2-badkamer indeling, ideale configuratie voor gezin of gasten.
De centrale eethoek is groot en goed verlicht, met een halfronde bank en eettafel. Typische Princess gepolijste houtafwerkingen, elegante maar niet verouderde omgeving. Complete en functionele keuken, met fornuis, koelkast, gootsteen en opbergruimtes die voldoende zijn voor middellange termijn cruises.
Eigenaarscabine vooraan met centraal tweepersoonsbed, kasten en een eigen badkamer met aparte douchecabine.
VIP-cabine midship met een dwars tweepersoonsbed en een goed volume.
Derde hut met eenpersoonsbedden op de vloer.
Tweede badkamer met aparte douche voor gastenservice.
Rationele interieurs, categorie-correcte hoogtes, ruimtes die echt gebruikt kunnen worden. Het is niet zomaar een sportboot: het is een 58-voets boot met echte bewoonbaarheid.
Русский
Princess V58 2008 года в конфигурации с жёстким крышем — одна из самых популярных версий британской спортивной линейки. По-прежнему современная линия, стильный профиль и высокопроизводительный корпус: это лодка, сочетающая скорость, прочность конструкции и реальный комфорт.
Длина 17,68 м, ширина 4,59 м и водоизмещение более 22 тонн, она оснащена двумя двигателями Caterpillar C808 мощностью 1 500 л.с. Важно, надёжно и соответствует тоннажу лодки. Высокая производительность, стабильная навигация даже на высоких скоростях.
Кокпит — одна из сильных сторон: большая солнечная палуба над гаражем тендера, L-образная столовая с столом на 6/8 человек, оборудованный бар и спортивный рулевый пост под жёсткой крышей. Хорошо распределённые открытые пространства, которые можно использовать как на якоре, так и в море. В носовой части находится большая углубленная солнечная палуба.
Это 58-футовая лодка, которая присутствует на причале и сохраняет привлекательность на рынке подержанных автомобилей. Надёжный продукт, признанный бренд, стабильная стоимость.
ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА
Планировка с тремя каютами и двумя ванными комнатами, идеальная конфигурация для семьи или гостей.
Центральная столовая просторная и хорошо освещённая, с полукруглым диваном и обеденным столом. Типичные полированные деревянные отделки Princess, элегантная, но не устаревшая атмосфера. Полноценная и функциональная кухня с плитой, холодильником, раковиной и местами для хранения, подходящими для среднесрочных круизов.
Каюта владельца расположена впереди с центральной двухспальной кроватью, шкафами и ванной с отдельной душевой кабинкой.
VIP-каюта в центре корабля с поперечной двуспальной кроватью и хорошим объёмом.
Третья хижина с односпальными кроватями на полу.
Вторая ванная комната с отдельным душем для обслуживания гостей.
Рациональные интерьеры, категорические высоты, пространства, которые действительно можно использовать. Это не просто спортивная лодка: это 58-футовая лодка с реальной пригодностью для жизни.
