Что означает название itBoat и как оно появилось
Индустрия

Что означает название itBoat и как оно появилось

Рассказываем, как появилось название сайта itBoat.com

Поделиться в соцсетях

Как нетрудно догадаться,  itBoat — это производное от двух английских слов: «it» и «boat». Тогда получается, название переводится как «эта лодка»? Не совсем так. 

В данном случае у слова it два значения и ни одно из них не относится к указательному местоимению «эта».

Так как itBoat с самого начала задумывался не просто как сайт о лодках, а как онлайн-сервис, it расшифровывается в первую очередь как information technology.

Действительно, мы занимаемся сбором, хранением и каталогизацией информации обо всех существующих моделях катеров и яхт и их производителях.

  У it есть и еще одно не столь очевидное значение. В 20 веке в английском языке появилось выражение it girl, обозначающее модную девушку, икону стиля, светскую львицу. Позже «it» стали использовать и в отношении мужчин, а в словарях появилось новое сленговое значение этого слова. Мы применили его по отношению к лодкам. It boat таким образом можно перевести как «модная, привлекательная  внешне, стильная лодка». 

Итак, itBoat — это онлайн-сервис о лодках. Мы собираем информацию о самых актуальных, свежих, модных моделях яхт и катеров на рынке. Наша глобальная цель — упростить процесс выбора и покупки катеров и яхт, сделать его более открытым, быстрым и "бесшовным" — таким, каким он и должен быть в век онлайн-коммерции. На страницах журнала itBoat мы пишем о самых интересных лодках — новых, современных, стильных, — в общем, классных. Журнал itBoat — это как Vogue для it girls. Только у нас вместо девушек лодки. 

Какой будет ваша новая яхта? Как выглядит лодка вашей мечты? Если вы задумываетесь над этими вопросами, вы пришли на правильный сайт. Welcome aboard! 

Поделиться в соцсетях
Нашли ошибку в тексте?

Выделите нужный фрагмент
и нажмите ctrl+enter,
либо нажмите здесь.

Сообщите нам об ошибке.

Читайте также